Translateツ

Translateツ

Minggu, 19 Agustus 2012

The ScareCrow ~~Jung ill Woo (ost. 49days)


sonkkeute noreul neukkyoboryo hedo
Jakku itneunda mebon itneunda manjil sudo opdan-gol
Algoinneunji ne mam sogen bang hana
Niga saraso dareun nugudo andwe
Giokjocha iro on-gimajyo obso ijen
Nan hanballo so inneun hosuabi (hosuabi)
No obsi mam joneun seulpeun hosuabi
Gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
Onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo
I’ll wait for you
Noye moksori heullyo boriryo hedo
Gwie memdora jakku memdora tto senggakna
Niga itdon sigan heureuji mot-hage geu apeul magado
Nan hanballo so inneun hosuabi (hosuabi)
No obsi mam joneun seulpeun hosuabi
Gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
Onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo
Don’t wanna let you go (let you go)
Don’t wanna let you go (let you go)
Mot bakhin deut sum momchun deut yogie
Geutte mot-han mal ije haneun mal da neujotgetjiman
Nol saranghe nol saranghe My Love
Nan han-gotman neul boneun hebaragi
No omneun nan galgot omneun jetusongi ai
Gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
Onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo
I still love you
I still love you





내 손가락의 끝에서 당신을 느끼게하려고
하지만, 잊어 난 언제나 당신을 건드릴 수 없어 잊지 …
당신은 알고 계십니까? 때문에 내 마음의 한 방에 살고
그리고, 아무도하지 않을
심지어 기억이도 온기가 지금은 사라져 버렸습니다, ​​손실됩니다 ..
한 발 허수아비의 서
내 마음이 당신없이는 상대를 무척 갈망 저는 슬픈 허수아비,
당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,
내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는
I’ll wait for you
나는 즉시 음성을 보내려고하는 경우에도 .. 내 귀에 거닐
, 그것은 느린 유지하고 다시 한번 생각
그래서 여기에 있었던 시간은 멀리 흐름 수없는, 그 방법을 블록 …
한 발 허수아비의 서
내 마음이 당신없이는 상대를 무척 갈망 저는 슬픈 허수아비,
당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,
내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는
I’ll wait for you
Don’t wanna let you go (let you go)
Don’t wanna let you go (let you go)
손톱이 날 피어싱이있는 경우로서, 마치 숨을 여기서 중지되었습니다
단어가 그때 말할 수 말로 내가 지금 말하는거야
하지만 그것은 너무 늦을 수 있습니다. “내가 내 사랑 당신을 사랑 당신을 사랑 ..”
한 별을 향해 보이는 저는 해바라기
당신이 없으면 난 갈 데가있는 재가 덮인 자식이에요
당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,
내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는
I still love you
I still love you

Love You~~ Howl (ost. Boys Before Flowers)

akku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo

Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

Stand By Me~~ Shinee (ost.Boys Before Flowers)

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love


Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata

What Makes You Beautiful~~ One Direction


You’re insecure,
Don’t know what for,
You’re turning heads when you walk through the door,
Don’t need make-up,
To cover up,
Being the way that you are is enough,

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
If only you saw what I can see,
You’ll understand why I want you so desperately,
Right now I’m looking at you and I can’t believe,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
Oh oh,
That’s what makes you beautiful

So c-come on,
You got it wrong,
To prove I’m right,
I put it in a song,
I don’t know why,
You’re being shy,
And turn away when I look into your eye eye eyes,

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
If only you saw what I can see,
You’ll understand why I want you so desperately,
Right now I’m looking at you and I can’t believe,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
Oh oh,
That’s what makes you beautiful
Na Na Na Na Na Na Naaa,
Na Na Na Na Na Na Na Na [x2]

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see,
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe,
You don’t know,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
Oh oh,
You don’t know you’re beautiful,
Oh oh,

That’s what makes you beautiful

Someone Like You ~~ Adele

I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now

I heard
That your dreams came true.
Guess she gave you things
I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead,
Yeah.

You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known
How bittersweet this would taste?

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

best

ohalo guys, aku masih ngebahas novel kak Ilana Tan nih *lagilagi* , kalian pasti udah pada tau kan novel karangan kak Ilana yg udah jadi national best seller? yups! benar sekali Sunshine Becomes You :D
ini dia:


Ini kisah yang terjadi di bawah langit New York...
Tentang harapan yang muncul di tengah keputusasaan...
Tentang impian yang bertahan di antara keraguan...
Dan tentang cinta yang memberikan alasan untuk
bertahan hidup.

                 Awalnya, Alex Hirano lebih memilih jauh-juh dari gadis itu--malaikat kegelapan yang membuatnya cacat. Kemudian Mia Clark tertawa, dan Alex bertanya-tanya bagaimana ia bisa berpikir gadis yang tertawa secerah matahari itu adalah malaikat kegelapan.
\
                            Awalnya, mata hitam yang menatapnya dengan tajam dan dingin itu membuat Mia gemetar ketakutan dan berharap bumi menelannya detik itu juga. Kemudian Alex Hirano tersenyum, dan jantung Mia yang malang melonjak dan berdebar begitu keras sampai-sampai Mia takut Alex bisa mendengarnya.

                           "Walaupun tidak ada hal lain di dunia ini yang bisa kau percayai, percayalah bahwa aku mencintaimu" 
Ilana Tan



ah, sungguh penulis yang satu ini sangat bisa mengajak sang pembaca masuk ke dunia karangannya. Ini sangat menyenangkan. Aku sangat menyukai karya-karya Ilana Tan,. Sangat disayangkan disetiap novel yang ia buat selalu saja tidak dicantumkan foto serta kehidupan/riwayat hidupnya. Ini sangat-sangat membuatku penasaran dengannya.

oh sudahlah, siapapun kak Ilana Tan itu, yang jelas aku dan fans of Ilana Tan selalu menunggu karya-karyanya selanjutnya :D

Jumat, 17 Agustus 2012

Novel 4 musim karya Ilana Tan

teman-teman pasti penasaran kan sama sosok penulis tetratologi 4 musim, Ilana Tan. Aku juga penasaran :D
nah, ini dia novel-novel karangannya :

1. Summer in Seoul
           Summer in Seoul novel pertama Ilana Tan.

           Jung Tae Woo-penyanyi muda terkenal di Seoul yang muncul kembali setelah empat tahun menghindar dunia showbiz. "Aku hanya ingin memintanu berfoto denganku sebagai pacar," kata Jung Tae Woo pada gadis di hadapannya.           Sandy alias Han Soon-Hee-gadis blasteran Indonesia-Korea yang sudah mengenali Jung Tae Woo sejak awal,namun sedikitpun tidak terkesan. Sandy mengangkat wajahnya dan menatap laki-laki itu , lalu ia berkata, "Baiklah, asalkan wajahku tidak terlihat."           Awalnya Jung Tae Woo tidak curiga mengapa sandy langsung menerima tawarannya. Sementara Sandy hanya bisa berharap ia tidak akan menyesali keputusannya terlibat dengan Jung Tae Woo. Hari-hari musim panas sebagai "kekasih" Jung Tae Woo dimulai. Perubahan rasa itupun ada. Namun keduanya tidak menyadari kebenaran kisah empat tahun lalu sedang mengejar mereka.



2. Autumn in Paris
          Ini novel yang paling ku suka karangan Ilana Tan, sampai nangis bacanya :'( mengharukan sekali o.O

          
             Tara Dupont menyukai Paris dan musim gugur. Ia mengira sudah memiliki segalanya dalam hidup....sampai ia bertemu Tatsuya Fujisawa yang susah ditebak dan selalu membangkitkan rasa penasarannya sejak awal.
              Tatsuya Fujisawa benci Paris dan musim gugur. Ia datang ke Paris untuk mencari orang yang menghancurkan hidupnya. Namun ia tidak menduga akan terpesona pada Tara Dupont, gadis cerewet tapi bisa menenangkan jiwa dan pikirannya....juga mengubah dunianya.
             Tara maupun Tatsuya sama sekali tidak menyadari benang yang menghubungkan mereka dengan masa lalu,adanya rahasia yang menghancurkan segala harapan,perasaan, dan keyakinan. Ketika kebenaran terungkap,tersingkap pula arti putus asa....arti tak berdaya.... Kenyataan juga begitu menyakitkan hingga mendorong slah satu dari mereka ingin mengakhiri hidup.
            Seandainya masih ada harapan-sekecil apa pun-untuk mengubah kenyataan,ia bersedia menggantungkan seluruh hidupnya pada harapan itu.



3. Winter in Tokyo

         
           Tetangga baruku, Nishimura Kazuto, datang ke Tokyo untuk mencari suasana berbeda . Itulah katanya,tapi menurutku alasannya lebih dari itu. Dia orangnya baik,menyenangkan dan bisa diandalkan. Perlahan-lahan-mungkin sejak malam Natal itu-aku mulai memandangnya dengan cara berbeda. Dan sejak itu pula rasanya sulit membayangkan hidup tanpa dia.
Keiko tentang Kazuto     

          Sejak awal aku sudah merasa ada sesuatu yang menarik dari Ishida Keiko. Segalanya terasa menyenangkan bila ada dia. Segalanya terasa lebih baik bila dia ada. Saat ini di dalam hatinya masih ada seseorang yang ditunggunya. Cinta pertamanya. Ku harap dia bisa berhenti memikirkan orang itu dan mulai melihatku. Karena hidup tanpa dirinya sama sekali bukan hidup.
Kazuto tentang Keiko

           Mereka pertama kali bertemu sejak awal musim dingin di Tokyo. Selama sebulan bersama, perasaan baru pun terbentuk. Lalu segalanya berubah ketika suatu hari salah seorang dari mereka terbangun dan sama sekali tidak mengingat semua yang terjadi selama sebulan terakhir, termasuk orang yang tadinya sudah menjadi bagian dari hidupnya.



4. Spring in London
            
             Gadis itu menyukainya? Kenapa?
             Astaga, ia-Danny Jo-adalah orang baik. Sungguh! Ia selalu bersikap ramah,sopan, dan menyenangkan. Lalu kenapa Naomi Ishida menjauhinya seperti wabah penyakit? Bagaimana mereka bisa bekerja sama dalam pembuatan video musik ini kalau gadis itu mengacuhkannya setiap saat? Kesalahan apa yang sudah ia lakukan?
            Bagaimana juga Danny bukan orang yang gampang menyerah. Ia akan mencoba mendekati Naomi untuk mencari tahu alasan gadis itu memusuhinya.
           Tetapi ada dua hal yang tidak diperhitungkan Danny. Yang pertama kemungkinan ia akan jatuh cinta kepada Naomi Ishida yang dingin,misterius dan penuh rahasia itu. Dan yang kedua adalah kemungkinan ia akan menguak rahasia gelap yang bisa menghancurkan mereka berdua dan orang-orang yang mereka sayangi.